当前位置
主页 > 新闻中心 > 公司新闻 >
熟悉字词改拼音?原来从汉朝起怎么读音即是个大问题
2022-01-16 00:42
本文摘要:“远上寒山石径斜”的“斜(xiá)”改读“xié”,“一骑红尘妃子笑”的“骑(jì)”改读“qí”……该消息一出,网友对改读音破坏传统的质疑声不停。1958年2月11日,自第一届全国人民代表大会第五次集会通过《关于汉语拼音方案的决议》起,中国开始了真正的语文现代化、教育现代化以致中国现代化。被称为“中国汉语拼音之父”的周有光则是其中不行忽略的主要推动者。 周有光图源:视觉中国怎么读古文:汉朝念书人以单纯同音来注释字词 该读“斜(xiá)”还是“xié”?

亚博全站app官网

“远上寒山石径斜”的“斜(xiá)”改读“xié”,“一骑红尘妃子笑”的“骑(jì)”改读“qí”……该消息一出,网友对改读音破坏传统的质疑声不停。1958年2月11日,自第一届全国人民代表大会第五次集会通过《关于汉语拼音方案的决议》起,中国开始了真正的语文现代化、教育现代化以致中国现代化。被称为“中国汉语拼音之父”的周有光则是其中不行忽略的主要推动者。

周有光图源:视觉中国怎么读古文:汉朝念书人以单纯同音来注释字词 该读“斜(xiá)”还是“xié”?古文字词的读音到底读啥,不光是隔着遥远历史长河的现代人争议颇多,就连汉朝的念书人们也对这个问题发愁得令人头秃。世界上的文字绝大多数是表音文字,只有汉语书面语用的汉字(包罗日语用的部门汉字)等是表意文字。作为表意文字,怎样找到用于汉字未便和不能使用的领域的汉语拼写工具,是其生长几千年以来一直追求的目的。图源:视觉中国由于周代距离汉朝年月久远,因此泛起音节更迭、读音与汉朝迥异的情况时有发生,阅读古籍难题的情况随之涌现。

为解决这一难题,因而泛起了诸如孔安国、郑玄等注释家。早期字词并没有成熟、系统的注音方法,注释家们便使用汉字注音的方式。主要用单纯同音的方法,辅以其他方法。

单纯同音法即是以同音字给古籍字词注音。例如“乐,音洛。”则意为“乐”字该读成“洛”音。

置身于汉朝,若你是一名念书人正在读《周礼·天官·大宰》:“六曰主,以利得民。”便会在书籍下方看到注释家郑玄的注释:“利读如上思利民之利。

”这种注释方法释放利便简练,因此直到现代,例如《辞海》等旧版书,仍会使用该方法。图源:视觉中国但由于并不是每一个字有同音字,各地方言导致读音差异,所以这种方法是很是有限的。随着需求的不停扩张,同音兼通假注音法、近音形貌修正注音法等接连泛起,但由于汉语是表意文字的特殊性,因此必须要找到能够剖析音节要素,提高注音效率、准确性的注音方法。半路“出家”:周有光50岁由金融学家转为语言学家受到外国表音文字的进一步影响,汉语发生了专职拼音符号。

而最先在中国实验以专职符号拼写汉字的即是来华外国人。利玛窦图源:视觉中国1605年,意大利人利玛窦用罗马字母取代汉字拼写汉语的方案写了4篇文章,命名为《西字奇迹》。受到外国人设计的拼音方案的影响,19 世纪90 年月,中国人自己也开始设计汉语拼音方案。1892年,卢戆章出书《一目了然初阶》,这是中国人自己设计的第一个汉语拼音方案,揭开了中国语文现代化运动的序幕。

1949年新中国刚建立时,全国有数十种主流方言且中国文盲率到达82%。中国要建设一个现代化新国家,没有统一的、能适应现代化需要的语言文字,是不行想象的,所以文字问题受到极大的重视。周有光彼时虽是一名金融学家,但对于文字、语言的喜好从未减淡。

1955年,他半路“出家”离别金融学家,成为了一名语言学家,加入中国文字革新委员会。汉语拼音方案的草案便由叶籁士、陆志韦、周有光配合起草,案头事情主要由周有光负担。

亚博全站app官网登录

此举获得了连襟文学大师沈从文的阻挡,沈从文认为拼音字母怪怪的,以为汉字一定要手写甚至用毛笔写才有艺术感。周有光打字图源:视觉中国周有光在打字机上做实验,简朴一敲,汉字就泛起了。

沈从文左右看看后,赞同了该革新。周有光回忆道:“他说,拼音在打字机上打文章,文章是不会好的,因为他自己不会用打字机。”汉语拼音正式施行:汉语拼音图书出书,周有光兴奋得落泪在汉语拼音方案的制定历程中,周有光起到了至关重要的作用。

在文字革新集会的时候,一共泛起了 6 种草稿方案供代表们研究选择,厥后拼音方案委员会又分成两个小组,划分制定设计汉字笔画式(民族形式)方案和国际通用字母(拉丁字母)拼音方案举行选择。恰是周有光的著作《字母的故事》对字母文字的深刻研究和在社会上对字母学的普及阐释,才最终敲定了现今的汉语拼音形式。图源:人民文学出书社1946年与1953年出书的《汉语词典》、《新华字典》皆接纳注音字母注音,三年后,在周有光等人的努力下《汉语拼音方案》正式颁布施行,注音字母的时代已逐步消失。

周有光的连襟傅汉思是耶鲁大学教授,专门研究中国古代文化。汉语拼音方案宣布后,傅汉思成了耶鲁校园中第一位使用汉语拼音的人。五十年月,文字革新出书社出书了500多种小学生阅读的注音读物。

一行汉字,一行拼音,备受接待,销量极好。周有光每次去北京图书馆借书时,总是要绕道去看看儿童阅览室。周有光图源:视觉中国“看到孩子们拥挤在一间大屋子里,那么认真地在阅读注音读物,使我兴奋得要掉下眼泪!”周有光回忆道。

泉源:紫金山。


本文关键词:熟悉,字词,改,拼音,原来,从,汉朝,起,怎么,亚博全站app官网登录,“

本文来源:亚博全站app官网登录-www.wemts.net

联系方式

电话:0300-39551484

传真:0444-28574459

邮箱:admin@wemts.net

地址:福建省泉州市威县斯芬大楼440号